Profil von Mint Elle薄荷心情FotosBlogListenMehr Extras Hilfe

Blog


    31 März

    人生如蚊香?

    读到这样一段话: 人生就像蚊香,迂回婉转地绕了许多圈子,到最后全部变成灰烬。 嗯,从这个角度来看,实在是太悲惨了~~
    03 Dezember

    最后的时刻

     
    这是最后的时刻了
    沿着一条桂花的巷子走
    此刻的心情也好   也不好
     
    桌上谁留的一张纸条
    说从此不要再见面了
    此刻的心情也好   也不好
     
    不见得就是伤悲
    不见得一定要挽回
    所谓遗憾见了面也只是笑
     
    这是最后的时刻了
    沿着一条桂花的巷子走
    此刻的心情也好   也不好
     
    深夜不眠好象心有隐忧
    醒来只当梦境草草
    有人回来不知道太晚或者太早
     
    这是最后的时刻了
    沿着一条桂花的巷子走
    此刻的心情也好   也不好
     
    可能是第五扇门
    可能是第三扇窗口
    如果有缘分了手还可以回头
     
    这是最后的时刻了                  ~~作者:钟离离
     
     
    我想找回,这样云淡风轻的心情——
    曾经,如此潇洒——
     
    15 August

    The Memory Keeper's Daughter 《中译名:不存在的女儿》

     
    《引用》
     
    1964年,美国肯塔基州,一场突如其来的大雪让整个世界陷入白茫,也永远改变了戴维和诺拉夫妻的生命。
     
    戴维是年轻有为的整形外科医师,和诺拉新婚燕尔,正殷殷期待第一个孩子的诞生。距离预产期还有三个星期,孩子却提早出世,在来不及找妇产科医师的情况下,戴维只好在自己的诊所里替妻子接生。诺拉先顺利产下健康的男婴保罗,接着子宫再度收缩,生下保罗的双胞妹妹菲比。戴维一看,心凉了半截:菲比是典型的唐氏症病例。他彷佛回到医学院的学生时代,在指导教授的审视下朗诵出种种症状:肌肉松弛、发育迟缓、心智成长缓慢、先天性心脏病,还有,早夭。
     
    戴维想起自己体弱多病的妹妹,只要稍跑几步就会气喘吁吁。贫困的双亲没钱让她接受诊断,等到发现先天性心脏衰竭,已经太晚太晚。妹妹十二岁时离开人世,母亲从此再也没有笑过。他记得她每天早上走到女儿坟上,他记得她不时拉起窗帘暗自饮泣,他记得太清楚,以致于他决定不要让同样的悲剧在妻子和儿子的生命中重演。他请护士卡罗琳带走菲比,把她送往赡养之家。然后,当诺拉被儿子的哭声吵醒,他走到妻子身边,告诉她:「亲爱的,我很遗憾,我们的小女儿出生时就死了。」
     
    而这只是小说的第一章。
     
    《不存在的女儿》从那个命运的风雪夜开始,切片式叙写其后二十五年间的故事。戴维以为能免去妻子面对女儿早死的悲剧,谁知诺拉走不出女儿夭折的阴影,而保罗则得不断和妹妹的幽灵纠缠,换取父母的一点注意。戴维的满心愧疚不能言说,于是他一头栽进摄影,运用「记忆的守护者」(memory keeper,即相机,也是原文书名由来)试图捕捉片刻的完美。诺拉开始酗酒、外遇,只为了麻木自己都说不清的失落。
     
    但是卡罗琳并没有送走菲比。在开车离去的途中,这位暗恋戴维的护士决定独自把女孩养大。她靠各式各样的兼差赚取生活费,用一己之力与不合理的教育体制对抗,为女儿打造出一个温暖有爱的家。这两个家庭形成了明暗的强烈对比,活着的保罗和「死去」的菲比;物质生活无虞唯独不能坦率以对的医师,困苦艰辛但每一分秒都真诚勇敢的单亲妈妈。作者带领读者穿越60, 70, 80年代,和书中人物一同经历女权运动、越战伤痕和残障法规,从那个畸形儿被偷偷送走的年代,到父母主张残障儿童也应该亲手抚养、并享有正常入学权利的后来。
     
    多年以后,当卡罗琳与戴维重逢,她对他说:「你逃过了很多心痛,但你也错过了无数的喜乐。」
     
    ~~收到网络书店的新书介绍,想看啊~~
     
    10 Juli

    The Farthest Distance in the World

    《引用》 

    世界上最遥远的距离 The Farthest Distance in the World

    世界上最遥远的距离
    不是   生与死的距离
    而是   我站在你面前   你不知道我爱你

    The farthest distance in the world
    Is not the distance between life and death
    But you don't know I love you when I stand in front of you

    世界上最遥远的距离
    不是   我站在你面前   你不知道我爱你
    而是   爱到痴迷   却不能说我爱你

    The farthest distance in the world
    Is not you don't know I love you when I stand in front of you
    But I cannot say I love you when I love you so madly

    世界上最遥远的距离
    不是   爱到痴迷   却不能说我爱你
    而是   想你想到痛彻心扉   却只能深埋心底

    The farthest distance in the world
    Is not I cannot say I love you when I love you so madly
    But I can only bury it in my heart dispite the unbearable yearning

    世界上最遥远的距离
    不是   想你想到痛彻心扉   却只能深埋心底
    而是   彼此相爱   却不能够在一起

    The farthest distance in the world
    Is not I can only bury it in my heart dispite the unbearable yearning
    But we cannot be together when we love each other

    世界上最遥远的距离
    不是   彼此相爱   却不能够在一起
    而是   明知道真爱无敌   却装作毫不在意

    The farthest distance in the world
    Is not we cannot be together when we love each other
    But we pretend caring nothing even we know love is unconquerable

    世界上最遥远的距离
    不是   树与树的距离
    而是   同根生长的树枝   却无法在风中相依

    The farthest distance in the world
    Is not the distance between two trees
    But the branches cannot depend on each other in wind even they grow from the same root

    世界上最遥远的距离
    不是   树枝无法相依
    而是   相互辽望的星星   却没有交汇的轨迹

    The farthest distance in the world
    Is not the braches cannot depend on each other
    But two stars cannot meet even they watch each other

    世界上最遥远的距离
    不是   星星之间的轨迹
    而是   纵然轨迹交汇   却在转瞬间无处寻觅

    The farthest distance in the world
    Is not the track between two stars
    But nowhere to search in a tick after two tracks join

    世界上最遥远的距离
    不是   瞬间便无处寻觅
    而是   尚未相遇   便注定无法相聚

    The farthest distance in the world
    Is not nowhere to search in a tick
    But doomed not to be together before they meet

    世界上最遥远的距离
    是飞鸟与鱼之间的距离
    一个在空中   一个在海底

    The farthest distance in the world
    Is the distance between fish and bird
    One is in the sky, another is in the sea

    30 Juni

    天狼星

    最诡谲是我的假面,自卫的盾牌
    谜底是白鸽子,谜面是一只黑鸦
    灵魂从肋骨的窗条里窥探
    歌,是偶然;哭,也是徒然
     
    *        *         *
    诗的悲哀能征服生命的悲哀?
    那人的眸中有春天的青睐?
    铁树啊,铁树即繁花千簇
    一阵秋风,过眼成一梦
    满肩落红都化蝶飞去
     
    此外无非是梦,梦花不黏身
    庄周梦蝴蝶,蝶梦庄周
    真真幻幻两栖的灵魂